Japanese Order

（ 英語のオーダーフォームにお困りのかたは）  

セキュリティに保護されたオーダーフォームへの

ご記入の参考として、このページをプリントアウト

してください。　　　

¥ SHOP ¥

次に、セキュリティに保護されたオーダーフォームへ

ジャンプするには、”Order”をクリックしてくださ

い。

To order your kit please complete the form below.

キットをご注文いただくために、以下のフォームを埋めてください。To return to the site use the BACK button on your browser.:

ホームへ戻るにはブラウザのバックボタンをご利用ください。PLEASE NOTE IF YOU ARE ORDERING FROM OUTSIDE THE U.S.A.

CHOOSE "OUTSIDE US" FROM THE STATE LIST,

USA以外からお申し込みのお客様は　State/Provinceの欄を
OUTSIDE THE U.S.Aのままにしてください。

THEN ENTER SOMETHING (I.E. COUNTY,DISTRICT,ETC)

IN THE FOLLOWING "OTHER STATE/PROVINCE" BOX.

次に　Other State/Provinceの欄で、お客様のお住まいの国を

選んでください。

Bold = Required

太字＝必須項目

Italic = Optional

斜体字＝任意項目

Ship To: 送り先 Bill To (If Different):請求先（送り先

と異なる場合のみ）

First Name: 名　　 　

Last Name: 姓 　

Email Address:メールアドレス 　

Phone Number:電話番号 　 

Fax Number: FAX（あれば） 　 

Company:勤務先　　　　　　　　　

Address:住所 　

City: 市 　

State/Province: outside USA 

Other State/Province:都道府県 

Zip/Postal Code: 郵便番号 　

Country: JAPAN 　　　　　　 Country: <Select One>

PRICES INCLUDE ALL TAXES! $5 FLAT RATE SHIPPING PER ORDER!

価格は税金・送料込みです。

Please contact us if you are VAT registered.(European Customers Only)

売上税がかかった場合はご一報ください。

To check today's rate of exchange go to www.xe.net/ucc

本日の両替レートはwww.xe.net.で、ご確認いただけます。

　　　　.。・;*:’☆':*;・。。。.。・;*:'★':*;・。、.*:'☆':*;・。、...　

.。・;*:'★　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　 '★':*;

・ えりか＆きよくん’ｓパパママ　（♪まみぃ♪）

　　　　　　　　http://village.infoweb.ne.jp/~mammy/　　　　　　　　

　　　　　　　　MAIL　 kiyokunn@mb.infoweb.ne.jp　

★weleda？知りたい、買いたい、使いたいメーリングリスト★　

http://village.infoweb.ne.jp/~mammy/index/flame_contents_jp.ht

★「おうちでできるsteiner」リング・・サイト登録募集！★

　　　　　　http://nagoya.cool.ne.jp/myinyann/

　　　　　　★ベスコフの絵本を読んでみない？★

　　　　　　　http://www.hoops.ne.jp/~erikachan/

★飢える世界の子供達にご飯を★　

http://www.thehungersite.com/

BACK TO JAPANESE HOME PAGE